bólido

bólido
m.
bolide, meteorite.
* * *
bólido
nombre masculino
1 (en el espacio) meteor, fireball
2 familiar (coche) racing car
\
FRASEOLOGÍA
ir de bólido to be rushed off one's feet
* * *
SM
1) (Aut) racing car

iba como un bólido — * he was really shifting *

2) (Náut) powerboat, speedboat
3) (Astron) meteorite
* * *
masculino (Auto) racing car

salió/pasó como (un) bólido — he went out/shot by like greased lightning (colloq)

* * *
= hot-rod.
Ex. Some people are interested in photography or painting or dress-making or hot-rods.
----
* como un bólido = like the clappers.
* * *
masculino (Auto) racing car

salió/pasó como (un) bólido — he went out/shot by like greased lightning (colloq)

* * *
= hot-rod.

Ex: Some people are interested in photography or painting or dress-making or hot-rods.

* como un bólido = like the clappers.

* * *
bólido
masculine
1 (Auto) racing car
salió/pasó como (un) bólido he went out/shot by like greased lightning (colloq)
ir de bólido to be in a hurry
2 (Astron) meteor
* * *

bólido sustantivo masculino sports car
'bólido' also found in these entries:
English:
shoot
* * *
bólido nm
1. [automóvil] racing car;
Comp
ir como un bólido to go at a rate of knots, Br to go like the clappers
2. [meteorito] meteor
* * *
bólido
m
1 racing car
2 AST meteor;
como un bólido fig fam like greased lightning

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • bólido — sustantivo masculino 1. Área: deporte Automóvil que alcanza gran velocidad, especialmente el de competición: Los bólidos están calentando motores. 2. Pragmática: IRONÍA, humorístico. Cualquier automóvil que llama la atención: ¡Vaya bólido, por lo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bólido — s. m. O mesmo que bólide.   ‣ Etimologia: francês bolide …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bólido — (Del lat. bolis, ĭdis, y este del gr. βολίς, arma arrojadiza, tiro). 1. m. Vehículo automóvil que alcanza extraordinaria velocidad, especialmente el que participa en carreras. 2. Meteor. Masa de materia cósmica de dimensiones apreciables a simple …   Diccionario de la lengua española

  • Bólido — (Del lat. bolis, idis < gr. bolis, objeto que se lanza.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Meteorito brillante, con el aspecto de una bola de fuego, según antigua denominación. 2 Automóvil de competición que alcanza gran velocidad: ■ éste es …   Enciclopedia Universal

  • bólido — auto veloz; conductor veloz; persona veloz; cf. pasar hecho un bólido; debo llevar el bólido al mecánico, tiene problemas de arranque , nos fuimos hechos un bólido por el camino a Melipilla ■ pasar hecho un bólido …   Diccionario de chileno actual

  • bólido — s m 1 (Astron) Meteorito que, al penetrar en la atmósfera terrestre a gran velocidad, se incendia y deja tras de sí una estela luminosa para luego, por lo general, explotar y deshacerse 2 Como bólido A gran velocidad: El pesero iba como bólido ,… …   Español en México

  • bólido — {{#}}{{LM B05670}}{{〓}} {{SynB05799}} {{[}}bólido{{]}} ‹bó·li·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Vehículo que puede correr a gran velocidad, especialmente referido a un automóvil de carreras: • Los bólidos estaban alineados en la parrilla de salida.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bolido — pop. Persona poco inteligente, persona lenta, pachorrienta, pesada …   Diccionario Lunfardo

  • bólido — Sinónimos: ■ aerolito, asteroide, meteorito, piedra, uranolito ■ automóvil de carreras …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bólido — m. Materia cósmica que cruza rápidamente la atmósfera y suele estallar. fig. Arg. Persona distraída, irreflexiva …   Diccionario Castellano

  • pasar hecho un bólido — pasar a alta velocidad; ir muy rápido; cf. una bala, a mil, bólido, soplete, soplado, rajado; esos micreros insensatos pasan hechos un bólido por esta calle , ¿has visto al Andrés? Sí. Pasó hecho un bólido camino al baño …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”